diff --git a/source/tools/i18n/extractors/extractors.py b/source/tools/i18n/extractors/extractors.py
index a5584c7e48..83bdb5a79a 100644
--- a/source/tools/i18n/extractors/extractors.py
+++ b/source/tools/i18n/extractors/extractors.py
@@ -261,7 +261,7 @@ class javascript(Extractor):
                     # An empty string msgid isn't valid, emit a warning
                     where = '%s:%i' % (hasattr(fileObject, 'name') and \
                                         fileObject.name or '(unknown)', lineno)
-                    print >> sys.stderr, self.empty_msgid_warning % where
+                    print(self.empty_msgid_warning % where, file=sys.stderr)
                     continue
 
                 messages = tuple(msgs)
diff --git a/source/tools/i18n/updateTemplates.py b/source/tools/i18n/updateTemplates.py
index 164c1a2d07..aef8916ef9 100644
--- a/source/tools/i18n/updateTemplates.py
+++ b/source/tools/i18n/updateTemplates.py
@@ -103,7 +103,7 @@ def generateTemplatesForMessagesFile(messagesFilePath):
 
         template.set_encoding("utf-8")
         template.sync()
-        print(u"Generated “{}” with {} messages.".format(templateSettings["output"], len(template)))
+        print(u"Generated \"{}\" with {} messages.".format(templateSettings["output"], len(template)))
 
 
 def main():