Delete hotkey tooltips for replay menu and save and load dialogs. Reviewed by bb, fixes #4145. This was SVN commit r18751.