Stan/0ad
1
0
Fork 0
forked from 0ad/0ad
Code Pull Requests Activity

Preserve comments in debug translations

Browse Source 
Up to now the "debug" and "long" translations got generated without the
comments present in the portable object files. This lead to the problem
that "dennis-ignore" directives in the comments weren't present in these
translations anymore, causing dennis to report false-positives for the
debug translations. This commit fixes that by keeping the comments in
the debug translations.

Patch by: @Dunedan
Accepted by: @Stan
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D5303
This was SVN commit r28150.
This commit is contained in:
Dunedan 2024-07-14 05:51:41 +00:00
parent b68a22ecdb
commit 4a68486812
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
source/tools/i18n/generateDebugTranslation.py
View File

@ -1,6 +1,6 @@
#!/usr/bin/env python3
#
# Copyright (C) 2022 Wildfire Games.
# Copyright (C) 2024 Wildfire Games.
# This file is part of 0 A.D.
#
# 0 A.D. is free software: you can redistribute it and/or modify
@ -48,7 +48,8 @@ def generate_long_strings(root_path, input_file_name, output_file_name, language
# Fill catalog with English strings.
for message in template_catalog:
long_string_catalog.add(
id=message.id, string=message.id, context=message.context)
id=message.id, string=message.id, context=message.context,
auto_comments=message.auto_comments)
# Load existing translation catalogs.
existing_translation_catalogs = getCatalogs(input_file_path, languages)
@ -112,12 +113,14 @@ def generate_debug(root_path, input_file_name, output_file_name):
out_catalog.add(
id=message.id,
string=(DEBUG_PREFIX + message.id[0],),
context=message.context)
context=message.context,
auto_comments=message.auto_comments)
else:
out_catalog.add(
id=message.id,
string=DEBUG_PREFIX + message.id,
context=message.context)
context=message.context,
auto_comments=message.auto_comments)
out_catalog.writeTo(output_file_path)