Stan/0ad
1
0
Fork 0
forked from 0ad/0ad
Code Pull Requests Activity

Custom context for specific names

Browse Source 
Make it clear that strings for specific names usually don't have to be
translated.

Patch by: @Dunedan
Accepted by: @Stan
Fixes #5563

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D5310
This was SVN commit r28160.
This commit is contained in:
Dunedan 2024-07-26 03:43:47 +00:00
parent 32b9a27e9b
commit dd65a4e32e
1 changed files with 10 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
binaries/data/mods/public/l10n/messages.json
View File

@ -491,7 +491,9 @@
"customContext": "status effect" "customContext": "status effect"
}, },
"GenericName": {}, "GenericName": {},
"SpecificName": {}, "SpecificName": {
"customContext": "Meant to be the closest name in the ancient native language of the civilization. Most translations don't need to modify this string."
},
"History": {}, "History": {},
"VisibleClasses": { "VisibleClasses": {
"splitOnWhitespace": true "splitOnWhitespace": true
@ -534,7 +536,9 @@
"customContext": "status effect" "customContext": "status effect"
}, },
"GenericName": {}, "GenericName": {},
"SpecificName": {}, "SpecificName": {
"customContext": "Meant to be the closest name in the ancient native language of the civilization. Most translations don't need to modify this string."
},
"History": {}, "History": {},
"VisibleClasses": { "VisibleClasses": {
"splitOnWhitespace": true "splitOnWhitespace": true
@ -575,7 +579,9 @@
"customContext": "Name of an attack, usually the weapon." "customContext": "Name of an attack, usually the weapon."
}, },
"GenericName": {}, "GenericName": {},
"SpecificName": {}, "SpecificName": {
"customContext": "Meant to be the closest name in the ancient native language of the civilization. Most translations don't need to modify this string."
},
"History": {}, "History": {},
"VisibleClasses": { "VisibleClasses": {
"splitOnWhitespace": true "splitOnWhitespace": true
@ -665,6 +671,7 @@
"options": { "options": {
"keywords": { "keywords": {
"specificName": { "specificName": {
"customContext": "Meant to be the closest name in the ancient native language of the civilization. Most translations don't need to modify this string.",
"extractFromInnerKeys": true "extractFromInnerKeys": true
}, },
"genericName": {}, "genericName": {},