Also a small fix: made the selection bandbox not appear when the view is being rotated using left+right drag (it doesn't make sense to show it then). This was SVN commit r2674.
This was SVN commit r304.