wowgetoffyourcellphone/0ad
1
0
Fork 0
forked from 0ad/0ad
Code Pull Requests Activity

Fixed an English string in the Celtic and Gaul civilization files

Browse Source 
Reported by kanetaka, a Japanese translator, at Transifex:
https://www.transifex.com/projects/p/0ad/translate/#ja/public/17634039

This was SVN commit r14976.
This commit is contained in:
Adrián Chaves 2014-04-24 04:41:03 +00:00
parent 92f2a16a88
commit d2cbda3755
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
binaries/data/mods/public/civs/celt.json
View File

@ -76,7 +76,7 @@
"Class": "",
"Armament": "",
"Emblem": "",
"History": "The story of how Marcus Claudius Marcellus killed a Gallic leader at Clastidium (222 B.C.) is typical of such encounters. Advancing with a smallish army, Marcellus met a combined force of Insubrian Gauls and Gaesatae at Clastidium. The Gallic army advanced with the usual rush and terrifying cries, and their king, Britomartos, picking out Marcellus by means of his badges of rank, made for him, shouting a challenge and brandishing his spear. Britomartos was an outstanding figure not only for his size but also for his adornments; for he was resplendent in bright colors and his armor shone with gold and silver. This armor, thought Marcellus, would be a fitting offering to the gods. He charged the Gaul, pierced his bright breastplate and cast him to the ground. It was an easy task to kill Britomartos and strip him of his armor."
"History": "When celt armies met the enemy, before the battle would start, the celt leader would go to the first line and challenge the bravest of the enemy warriors to a single combat. The story of how Marcus Claudius Marcellus killed a Gallic leader at Clastidium (222 B.C.) is typical of such encounters. Advancing with a smallish army, Marcellus met a combined force of Insubrian Gauls and Gaesatae at Clastidium. The Gallic army advanced with the usual rush and terrifying cries, and their king, Britomartos, picking out Marcellus by means of his badges of rank, made for him, shouting a challenge and brandishing his spear. Britomartos was an outstanding figure not only for his size but also for his adornments; for he was resplendent in bright colors and his armor shone with gold and silver. This armor, thought Marcellus, would be a fitting offering to the gods. He charged the Gaul, pierced his bright breastplate and cast him to the ground. It was an easy task to kill Britomartos and strip him of his armor."
},
{
"Name": "Brennos",

2
binaries/data/mods/public/civs/gaul.json
View File

@ -34,7 +34,7 @@
"Class": "",
"Armament": "",
"Emblem": "",
"History": "The story of how Marcus Claudius Marcellus killed a Gallic leader at Clastidium (222 B.C.) is typical of such encounters. Advancing with a smallish army, Marcellus met a combined force of Insubrian Gauls and Gaesatae at Clastidium. The Gallic army advanced with the usual rush and terrifying cries, and their king, Britomartos, picking out Marcellus by means of his badges of rank, made for him, shouting a challenge and brandishing his spear. Britomartos was an outstanding figure not only for his size but also for his adornments; for he was resplendent in bright colors and his armor shone with gold and silver. This armor, thought Marcellus, would be a fitting offering to the gods. He charged the Gaul, pierced his bright breastplate and cast him to the ground. It was an easy task to kill Britomartos and strip him of his armor."
"History": "When celt armies met the enemy, before the battle would start, the celt leader would go to the first line and challenge the bravest of the enemy warriors to a single combat. The story of how Marcus Claudius Marcellus killed a Gallic leader at Clastidium (222 B.C.) is typical of such encounters. Advancing with a smallish army, Marcellus met a combined force of Insubrian Gauls and Gaesatae at Clastidium. The Gallic army advanced with the usual rush and terrifying cries, and their king, Britomartos, picking out Marcellus by means of his badges of rank, made for him, shouting a challenge and brandishing his spear. Britomartos was an outstanding figure not only for his size but also for his adornments; for he was resplendent in bright colors and his armor shone with gold and silver. This armor, thought Marcellus, would be a fitting offering to the gods. He charged the Gaul, pierced his bright breastplate and cast him to the ground. It was an easy task to kill Britomartos and strip him of his armor."
},
{
"Name": "Brennos",