Do not try to translate empty strings in translateObjectKeys().
Do not try to translate empty formation tooltips.
Do not translate player names at a point where they are already
translated.
This was SVN commit r15005.
This should only affect player names that users do not define, such as
“Player 2”.
I’ve checked that:
• This change translate the name of the AI player in chat messages of
tutorial scenarios.
• If I name myself “Player 1” and host a multiplayer game, “Player 1” is
not translated.
This was SVN commit r14992.
In order to do so, I had to extend the XML message extractor to support
using XML tags as context.
This is because one of the ranks is “Advanced”, which is a pretty common
string.
This was SVN commit r14986.
Also, added a check for the getCostComponentDisplayName() function, as I
once got an empty string, although I was not able to reproduce it.
This was SVN commit r14979.
You can now translate resource names differently depending on whether
they are in the middle of a sentence or at the beginning.
The Close button in the Diplomacy dialog box is now internationalized.
This was SVN commit r14978.
• You can now translate “The production queue is full”.
• Internationalized the “Pause” and “Resume” buttons. Only the initial
label was internationalized, it would switch to English as soon as you
pause the game for the first time.
• Internationalized the “Screenshot written to” message in the engine.
This was SVN commit r14968.
It includes a marvelous language selection menu developed by Yves.
It also includes the introduction of a sprintf implementation for
JavaScript, as well as
translation helper functions that use JavaScript-side translation
caching.
This patch includes code by Yves, sanderd17, leper and Gallaecio.
Ref #67
This was SVN commit r14954.
Updated quinquereme tip image and text.
Minor updates to some maps.
Seleucids now use some Ptolemies ship actors temporarily.
This was SVN commit r14917.
* Replace DejaVu with Biolinium for the existign sans-styles.
* Add additional sans-styles using Biolinum.
* Update the GUI style definitions to use the sans-styles instead of
serif styles.
(Wait with updating custom defined fonts in strings, as it will cause a
mess with the internationalisation that's about to be included)
* Add fonts from the quite complete FreeFont family as fallback fonts.
* Render all glyphs supported by the different fonts to support as many
scripts as possible.
* Fixes#2457.
(Now hope I included all needed files)
This was SVN commit r14853.
