Do not try to translate empty strings in translateObjectKeys().
Do not try to translate empty formation tooltips.
Do not translate player names at a point where they are already
translated.
This was SVN commit r15005.
This should only affect player names that users do not define, such as
“Player 2”.
I’ve checked that:
• This change translate the name of the AI player in chat messages of
tutorial scenarios.
• If I name myself “Player 1” and host a multiplayer game, “Player 1” is
not translated.
This was SVN commit r14992.
In order to do so, I had to extend the XML message extractor to support
using XML tags as context.
This is because one of the ranks is “Advanced”, which is a pretty common
string.
This was SVN commit r14986.
Also, added a check for the getCostComponentDisplayName() function, as I
once got an empty string, although I was not able to reproduce it.
This was SVN commit r14979.
You can now translate resource names differently depending on whether
they are in the middle of a sentence or at the beginning.
The Close button in the Diplomacy dialog box is now internationalized.
This was SVN commit r14978.
• You can now translate “The production queue is full”.
• Internationalized the “Pause” and “Resume” buttons. Only the initial
label was internationalized, it would switch to English as soon as you
pause the game for the first time.
• Internationalized the “Screenshot written to” message in the engine.
This was SVN commit r14968.
It includes the translation template files (POT) as well as translation
files
(PO) developer through the Transifex platform by our awesome
translators.
It also includes tools to generate the translation template files,
generate a
special translation file with the longest strigns of all translations,
and a
tool to download translations from Transifex into the right game folders
automatically.
Fixes#67
This was SVN commit r14955.
It includes a marvelous language selection menu developed by Yves.
It also includes the introduction of a sprintf implementation for
JavaScript, as well as
translation helper functions that use JavaScript-side translation
caching.
This patch includes code by Yves, sanderd17, leper and Gallaecio.
Ref #67
This was SVN commit r14954.
